综合资料攻略

《激战2》常见术语、黑话、缩写与中英对应总表

这份表以“**官方中译名尽量对齐游戏内文本**，**中文黑话尽量对齐玩家实际交流**”为原则来整理。官方中文译名主要参照你提供的 `strings2json.json`，其中可以直接核对到扩展包、职业、精英特长、增益、症状、实例内容、货币等大量在客户端中实际出现的名称。公共资料方面，我交叉核对了《Guild Wars 2》基础信息、扩展包发布时间线、PvP/WvW 的基本模式定义，以及“GW2 没有传统固定治疗职业”的设计背景。