对于很多《激战2》欧服玩家来说,英文界面、队伍交流和插件配置都是入坑初期最容易卡住的部分。菲比 Nexus 整合包将游戏汉化、实时聊天翻译、输出统计等常用功能整合到一起,减少了单独查找、下载和配置插件的繁琐步骤。本文将按照实际使用流程,介绍如何下载整合包、解压文件、在 Nexus 菜单中加载插件,并完成 DeepSeek API Key 的配置与测试。
先点下面的链接下载:
EzGame 游戏汉化 实时聊天翻译 整合版 v13.zip
然后解压
解压之后长这样
然后打开游戏,点击左上角的 Nexus 菜单

把已安装的这几个插件都点一下加载
等待5秒钟,右上角弹窗,这样游戏就汉化了(下次启动游戏不用点这个加载,会自动汉化)

然后我们进入实时聊天翻译插件的设置界面
用鼠标滚轮或者拖动滚动条,滚动到设置页面最底下
然后填入你的DeepSeek API Key,点击测试翻译,确认无误后就可以启动实时翻译了
这个DeepSeek API Key哪里获取,你先打开下面这个网址
https://platform.deepseek.com/
然后注册或登录账号,在充值页面充10块钱
充完了再点API keys页面,生成一个DeepSeek API Key(一定要先充钱)
名称随便填,然后创建就行了
复制完成后粘贴到游戏内的实时翻译插件中,然后点测试翻译
出现这个就说明你配置好了,可以尽情享受游戏了~
FAQ: 如果我想屏蔽某个特定频道的聊天翻译,该怎么办
首先打开Events: Chat的配置界面
取消勾选频道(比如菲比这里屏蔽了公会1)
| 原始名称 | 常见中文叫法 | 说明 |
|---|---|---|
| Squad | 团队 | 加入 Squad 后使用,常用于世界 Boss、WvW、团队事件。可用 /squad 或 /d 发送。 |
| Local | 附近 / 说话 | 只发送给附近玩家,常见命令是 /say、/s、/local。 |
| Map | 地图 | 当前地图内玩家可见,常见命令 /map、/m。 |
| Party | 队伍 | 5 人队伍聊天,常见命令 /party、/p。 |
| Team | 阵营 / 队伍阵营 | PvP、WvW、部分活动中的 Team 频道。 |
| Guild_1 | 第 1 公会 | 账号加入的第 1 个公会聊天。 |
| Guild_2 | 第 2 公会 | 账号加入的第 2 个公会聊天。 |
| Guild_3 | 第 3 公会 | 账号加入的第 3 个公会聊天。 |
| Guild_4 | 第 4 公会 | 账号加入的第 4 个公会聊天。 |
| Guild_5 | 第 5 公会 | 账号加入的第 5 个公会聊天。 |
| Guild_6 | 第 6 公会 | 账号加入的第 6 个公会聊天。 |
| Whisper | 密语 / 私聊 | 一对一私聊频道。 |