Forgotten Lore
To collect the fragments you can do different activities in Orr, which grant a different amount of progress towards the achievement.
